题云鹤飘然卷赠别净友道人

千岁惟消一局棋,仙家日月杳难期。 云车鹤驾今何往? 大地诸天任所之。 石鼎岂忘联句夜,玉笙谁和步虚词? 随君欲理东溟棹,正值蓬山水浅时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • 云车鹤驾:指仙人乘坐的交通工具,云车和鹤。
  • 诸天:佛教用语,指宇宙中各种不同的天界。
  • 石鼎:古代一种烹煮用具,这里指代隐居生活。
  • 联句:两人或多人各作一句或两句,组合成一首诗。
  • 玉笙:古代一种乐器,笙的美称。
  • 步虚词:道教中指仙人或道士在空中行走时所唱的词。
  • 东溟:东海。
  • 蓬山:神话中的仙山,蓬莱山。

翻译

千年的岁月,不过一局棋的消磨,仙家的时光深远难测。 云车与鹤驾如今去了何方? 广阔的天地,任你自由遨游。 那石鼎旁的联句之夜,怎能忘记? 玉笙声中,谁来和唱那步虚的词? 随着你,我欲理顺东去的船棹, 正值蓬莱山水浅之时,正是出发的好时机。

赏析

这首作品通过描绘仙家生活的超然与自由,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情告别。诗中“千岁惟消一局棋”一句,以棋局喻人生,表达了诗人对时间流逝的淡然态度。后文通过“云车鹤驾”、“大地诸天”等意象,展现了仙境的神秘与广阔,体现了诗人对自由境界的渴望。结尾处的“随君欲理东溟棹”则透露出诗人愿与友人一同远行的愿望,情感真挚。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文