复叹三首

忆昔金闺困天梏,乞身还山思维谷。频年藜藿口不充,况复呻吟卧床褥。 生子当如孙仲谋,豚犬区区但口腹。呜呼!天时人事两不值,我生安命而已矣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金闺:指朝廷。
  • 困天梏:比喻受到极大的束缚或压迫。
  • 乞身:请求辞去官职。
  • 思维谷:比喻深思熟虑的地方。
  • 频年:连年。
  • 藜藿:指粗劣的食物。
  • 口不充:吃不饱。
  • 呻吟:因痛苦而发出的声音。
  • 卧床褥:躺在床上,指生病。
  • 孙仲谋:指三国时期的孙权,这里用来比喻英勇有才干的人。
  • 豚犬:比喻平庸无能的人。
  • 区区:仅仅。
  • 口腹:指满足吃喝等基本生活需求。
  • 天时人事:指天命和人事。
  • 两不值:两者都不顺利。
  • 安命:顺从命运。

翻译

回忆往昔在朝廷中受困如被天所束缚,请求辞职回到山中深思熟虑。连年来连粗劣的食物都吃不饱,更何况是躺在床上呻吟病痛。 生儿子应当像孙权那样英勇有才,而平庸之辈仅仅满足于口腹之欲。唉!天命和人事两者都不顺利,我只能顺从命运罢了。

赏析

这首作品表达了作者对过去在朝廷中受困的回忆,以及对现实生活的无奈和顺从。诗中,“金闺困天梏”形象地描绘了作者在朝廷中的困境,而“乞身还山思维谷”则展现了作者渴望自由、追求深思熟虑的心态。通过对比“孙仲谋”与“豚犬”,作者表达了对英勇有才之人的向往和对平庸生活的厌弃。最后,面对天命和人事的不顺,作者选择了顺从命运,体现了其内心的无奈与接受。

郑善夫

明福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《郑少谷集》、《经世要谈》。 ► 1066篇诗文