赠道夫三首
华旂戒昧旦,之子北赴阙。
丛林无繁条,天气正十月。
中逵判绸缪,岂不念鹣蟨。
赠子金琅玕,呐呐心结愲。
京国多缁尘,终风永夕发。
修坂无逸轨,知者备失蟨。
故家亦有欢,浮荣亦有歇。
志士无闲居,国忧固臲卼。
将子东门行,微言不堪说。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华旂:古代的一种旗帜,这里指早晨的阳光。
- 戒:这里指提醒,预示。
- 昧旦:黎明前的黑暗时刻。
- 之子:这个人,指诗中的主人公。
- 北赴阙:向北前往朝廷。
- 丛林无繁条:丛林中没有茂密的枝条,形容天气寒冷,树木凋零。
- 中逵:中途。
- 绸缪:紧密缠绕,比喻情感深厚。
- 鹣蟨:古代传说中的鸟,比喻亲密无间的朋友。
- 金琅玕:金色的美玉,比喻珍贵的礼物。
- 呐呐:形容言语不畅,心情沉重。
- 结愲:心情郁结。
- 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
- 修坂:长坡,比喻人生的道路。
- 逸轨:偏离正道。
- 臲卼:不安,忧虑。
- 东门行:指出行,离开。
翻译
清晨的阳光预示着黎明,这个人正要向北前往朝廷。丛林中没有茂密的枝条,正是寒冷的十月天气。中途我们紧紧相依,难道不怀念那亲密无间的朋友吗?我赠你金色的美玉,心中却沉重得言语不畅。京城多被世俗污染,整夜的风不断吹起。长坡上没有偏离正道的轨迹,智者却常常失去方向。虽然家中也有欢乐,但浮华的荣耀终会消逝。有志之士不会闲居,国家的忧虑让人不安。当你向东门出行,有些话我无法说出口。
赏析
这首诗是明代诗人郑善夫赠给朋友的诗,表达了诗人对朋友的深情厚意以及对国家未来的忧虑。诗中通过描绘清晨的景象和寒冷的天气,营造出一种沉重和离别的氛围。诗人用“金琅玕”比喻珍贵的礼物,表达了对朋友的深厚情感。同时,诗中也透露出对世俗的厌倦和对国家命运的担忧,展现了诗人的高尚情操和深沉思考。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。