送别黎美周归羊城步留别韵二首

明 · 邓云霄

霜落寒衣日渐加，玄亭寂寞对侯芭。
倦游客有归欤叹，乘兴谁寻隐者家？
别路长天飞独鸟，离歌苦调咽清笳。
白云西去仙城远，肠断珠江一片霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄亭：指隐居或清静的地方。
• 侯芭：古代传说中的一种神兽，这里可能指隐居者的象征。
• 归欤：归去吧。
• 离歌：离别的歌曲。
• 清笳：清脆的笳声，笳是古代的一种乐器。
• 珠江：中国南方的一条重要河流，流经广州等地。

翻译

随着霜降，寒冷的衣物日渐增多，我在寂寞的玄亭中对着侯芭。 疲惫的旅人发出了归去的叹息，谁会乘兴去寻找隐士的家呢？ 离别的路上，长空中有孤独的鸟儿飞翔，离别的歌声中，苦涩的调子伴随着清脆的笳声。 白云向西飘去，仙城显得遥远，我的心因珠江上的一片霞光而感到断肠。

赏析

这首作品描绘了深秋的寂寞与离别的哀愁。诗中，“霜落寒衣日渐加”一句，既表达了季节的变迁，也暗示了诗人内心的孤寂。通过“玄亭寂寞对侯芭”和“倦游客有归欤叹”，诗人表达了对隐居生活的向往和对旅途的疲惫。后两句“离歌苦调咽清笳”和“肠断珠江一片霞”则巧妙地将离别的哀伤与自然景色相结合，展现了诗人对友人离去的深切不舍和对远方仙城的无限遐想。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。