问柳寻花和贞元作

峰蝶随人共采芳,徘徊幽径度横塘。 几家堪系行春马,何处新成碎锦坊? 丝拂青楼摇翠黛,香生白雪映红妆。 南天别是韶华地,不数韶华与洛阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峰蝶:指山峰和蝴蝶,这里比喻美丽的景色和生物。
  • 横塘:横跨水面的堤坝或桥梁。
  • 行春马:春天出游时骑的马。
  • 碎锦坊:形容花团锦簇的地方。
  • 丝拂青楼:丝,指柳丝;青楼,古代指妓院,这里泛指高楼。
  • 白雪映红妆:白雪,比喻白色的花朵;红妆,指女子的盛装。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。

翻译

山峰和蝴蝶伴随着我一同采摘芬芳,我在幽静的小径上徘徊,跨过横塘。 有几处地方可以系住春游的马匹,哪里又是新形成的如碎锦般绚烂的花坊? 柳丝轻拂着高楼,摇曳着翠绿的色彩,花香四溢,白色的花朵映衬着女子的红妆。 南方有着别样的美好时光,不输给洛阳的春光。

赏析

这首作品描绘了春日游赏的美景,通过“峰蝶随人”、“徘徊幽径”等意象,展现了自然的和谐与人的闲适。诗中“碎锦坊”、“丝拂青楼”等词句,巧妙地以景物之美比喻春光之盛,表达了作者对南国春色的赞美。结尾的“南天别是韶华地,不数韶华与洛阳”更是强调了南国春光的独特与不凡,体现了作者对南方春色的偏爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文