游黄州赤壁有怀海内旧社诸子二首

汉水鸭头绿,临江兴倍长。 丹枫寒映壁,白露暮为霜。 对酒夜将半,美人天一方。 无由寄征雁,明发指衡阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸭头绿:形容水色碧绿。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 白露:秋季的节气,此处指露水。
  • 征雁:指南迁的雁群。
  • 明发:明早出发。
  • 衡阳:地名,位于今湖南省,古时常指为雁南飞的目的地。

翻译

汉水碧绿如鸭头,站在江边兴致更长。 红色的枫叶在寒冷中映照着赤壁,白露在傍晚凝成了霜。 对着酒杯,夜已过半,思念的美人却在遥远的天边。 无法通过征雁传递消息,明早我将指向衡阳出发。

赏析

这首作品描绘了作者在黄州赤壁的夜晚,面对汉水碧波和寒枫白露,思念远方友人的深情。诗中“鸭头绿”形象地描绘了汉水的颜色,而“丹枫寒映壁,白露暮为霜”则通过色彩和景象的对比,增强了秋夜的寒意和孤寂感。后两句直接表达了作者对远方友人的思念和无法传递消息的无奈,情感真挚,意境深远。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文