赠樊山明府以父病解官归黄州

强项从来说董宣,王阳回驭更称贤。 轻舟独载惟卷石,遮道犹闻却一钱。 勾漏已馀丹灶药,鲤庭应献紫霞编。 怀人不见衡阳雁,岁晏音书谁与传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 强项:固执,倔强。
  • 董宣:东汉时期的名臣,以刚正不阿著称。
  • 王阳:指王阳明的简称,明代著名哲学家、文学家。
  • 回驭:回车,指王阳明因病归乡。
  • 卷石:小石头,比喻微不足道的东西。
  • 遮道:挡路,这里指拒绝贿赂。
  • 勾漏:古代神话中的仙境,这里指仙人的居所。
  • 丹灶药:炼丹的药物,指仙药。
  • 鲤庭:指仙境,传说中仙人居住的地方。
  • 紫霞编:仙人的著作,指仙籍。
  • 衡阳雁:古代传说中衡阳有雁丘,雁至衡阳不再南飞,故称衡阳雁。
  • 岁晏:年末。

翻译

人们常说董宣固执倔强,而王阳明因病归乡更是被赞为贤人。他独自乘轻舟,只带着微不足道的小石头,却拒绝了一路上的贿赂。他已经拥有了仙人的炼丹药物,应该能在仙境中献上仙籍。我怀念的人已经不见,就像衡阳的雁不再南飞,年末了,谁来传递我的音信呢?

赏析

这首诗表达了诗人对樊山明府因父病解官归黄州的赞赏与怀念。诗中通过对比董宣和王阳明的性格特点,突出了樊山明府的高尚品质。后两句则通过仙境和雁的意象,抒发了诗人对樊山明府的深切思念和无法传递音信的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文