胥门晚春闲眺

明 · 邓云霄

胥江春浪迭平沙，野水浮来尽落花。
遥望片帆归别浦，不知双燕入谁家。
孤村斜日收渔网，远寺残钟起暮鸦。
试问城中歌舞地，何如此处最清嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胥江：指胥门附近的江河。
• 迭：连续不断。
• 平沙：平坦的沙滩。
• 别浦：江河的支流或交汇处。
• 残钟：指寺庙中即将结束的钟声。
• 暮鸦：傍晚时分的乌鸦。
• 清嘉：清新美好。

翻译

胥门附近的江河春浪连绵，拍打着平坦的沙滩，野水漂来的全是落花。远远望去，一片帆船正驶向江河的支流，却不知双燕飞入了哪户人家。孤寂的村庄在斜阳下收起渔网，远处的寺庙传来即将结束的钟声，惊起了傍晚时分的乌鸦。试问城中那些歌舞繁华之地，怎能比得上这里清新美好的景致。

赏析

这首作品以胥门晚春的景色为背景，通过细腻的描绘展现了一幅宁静而略带忧郁的画面。诗中“胥江春浪迭平沙，野水浮来尽落花”生动描绘了春江的景象，而“遥望片帆归别浦，不知双燕入谁家”则增添了一丝离愁别绪。后两句通过对孤村、渔网、远寺、残钟和暮鸦的描写，进一步烘托出傍晚时分的宁静与凄美。结尾的对比，突出了自然景色的清新美好，表达了对繁华都市的淡然和对自然宁静生活的向往。