谢光禄郊游
扰扰市廛间，冥尘暗丹毂。
晨驾往郊坰，怡然畅心目。
芳草远芊眠，脩林多朴蔌。
灵雨一以零，川原净如沐。
活活新泉流，萦澄漱寒玉。
时变感鸣禽，嘤嘤来灌木。
窈窕布云萝，翠色凝初服。
长啸发鸾凰，馀音振空谷。
缅彼鹿门公，何由企芳躅。
终当谢紏纷，毋烦季主卜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 扰扰：纷乱的样子。
- 市廛：市中店铺。
- 冥尘：昏暗的尘世。
- 丹毂：红色的车轮，指华贵的车子。
- 郊坰：郊野。
- 芊眠：草木茂盛的样子。
- 脩林：长林，茂密的树林。
- 朴蔌：朴素的小屋。
- 灵雨：好雨。
- 零：落下。
- 净如沐：干净得像洗过一样。
- 活活：水流动的声音。
- 萦澄：回旋清澈。
- 寒玉：比喻清凉的泉水。
- 鸣禽：鸣叫的鸟。
- 嘤嘤：鸟鸣声。
- 灌木：丛生的小树。
- 窈窕：深远曲折的样子。
- 云萝：藤萝植物。
- 初服：未入仕时的服装。
- 长啸：放声吟咏。
- 鸾凰：凤凰，比喻美好的声音。
- 馀音：余音。
- 空谷：空旷的山谷。
- 鹿门公：指隐士。
- 芳躅：美好的足迹，指隐士的生活。
- 紏纷：纷扰。
- 季主：古代卜卦的人。
翻译
在纷乱的市井之中，昏暗的尘世掩盖了华贵的车轮。清晨驱车前往郊野，心情愉悦，视野开阔。芳草茂盛，长林中有朴素的小屋。好雨刚刚落下，川原干净得像洗过一样。新泉流动发出活活声，回旋清澈，漱洗着清凉的泉水。时而感动于鸣叫的鸟儿，它们在丛生的小树上嘤嘤鸣叫。深远曲折的地方布满了藤萝，翠色凝聚着未入仕时的服装。放声吟咏，发出凤凰般美好的声音，余音在空旷的山谷中回荡。缅怀那些隐士，我如何能企及他们美好的足迹。最终我将告别纷扰，无需季主的卜卦。
赏析
这首作品描绘了从喧嚣的市井到宁静郊野的转变，通过自然景色的描写，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中“芳草”、“脩林”、“灵雨”等意象清新自然，与“扰扰市廛”形成鲜明对比，突出了郊野的宁静与美好。结尾处的“长啸发鸾凰”和“馀音振空谷”更是以声喻志，表达了作者超脱尘世、向往自然的情怀。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。
