雨夕陈仪翔年丈过小斋话旧同赋十首

西飞白日东流河,荏苒年华叹掷梭。 客舍短檠惟汝共,闲门阴雨更谁过。 微官偃蹇羞鸡肋,半醉佯狂学凤歌。 试问北山人去后,岩扉松桂近如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
  • 掷梭:比喻时间流逝迅速。
  • 短檠(qíng):短小的灯架,指简陋的灯具。
  • 偃蹇(yǎn jiǎn):困顿,不顺利。
  • 鸡肋:比喻无多大意味但又舍不得扔掉的东西。
  • 佯狂:假装疯狂。
  • 凤歌:指高雅的歌。
  • 北山人:指隐士。
  • 岩扉:山洞的门。
  • 松桂:松树和桂树,常用来象征高洁。

翻译

西边的太阳飞快落下,东边的河流不停流淌,感叹时间如梭般迅速流逝。在客舍里,只有你我共用那简陋的灯具,闲静的门庭在阴雨天更无人来访。微薄的官职让我感到困顿,羞于像鸡肋一样无味,半醉中我假装疯狂,学唱高雅的歌。试问自从北山的隐士离去后,那山洞的门和松桂近况如何?

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中,“西飞白日东流河”形象地描绘了时间的无情,而“荏苒年华叹掷梭”则直抒胸臆,表达了对逝去时光的无奈。后文通过对客舍、阴雨、微官等意象的描写,展现了作者的孤独与困顿,以及对高洁生活的向往。结尾的“试问北山人去后,岩扉松桂近如何”则透露出对隐逸生活的怀念和对友人的思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文