登舟留别姚巽卿

明 · 邓云霄

去燕来鸿两不群，将归惆怅晚逢君。
苍龙锈涩寒无语，白雪声高旧有闻。
解组欲裁平子赋，怜才谁荐长卿文。
离心摇曳空江上，愁见孤帆挂片云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅（chóu chàng）：形容心情失落、忧郁。
• 锈涩：形容金属生锈，此处比喻苍老或陈旧。
• 解组：解散组织或解除职务。
• 平子赋：指东汉文学家张衡的《归田赋》，表达了作者对田园生活的向往。
• 长卿文：指西汉文学家司马相如的文章，司马相如字长卿。

翻译

离去与归来的燕子鸿雁各自成群，我即将离开，却在傍晚时分惆怅地遇见了你。 苍老的龙像生锈般沉默无言，而高亢的白雪之声我早已听闻。 我想要辞去职务，仿效张衡写一篇《归田赋》，但谁能赏识并推荐我如司马相如般的文章呢？ 离别的心情在空旷的江面上摇曳不定，我忧愁地看着孤帆远去，仿佛挂着一片孤独的云。

赏析

这首作品表达了诗人离别时的复杂情感。诗中，“去燕来鸿”象征着离别与重逢，而“惆怅晚逢君”则直接抒发了诗人的离愁别绪。后文通过“苍龙锈涩”与“白雪声高”的对比，展现了诗人内心的沧桑与孤高。结尾的“离心摇曳”与“孤帆挂片云”更是以景结情，将离别的哀愁与江面的空旷、孤帆的远去相结合，营造出一种深远而凄美的意境。