题谭子草玄亭

一片冰心隔市廛,闲来卜筑帝城偏。 翛然虚室能生白,率尔挥毫学草玄。 径外小桥澄水木,檐前远岫澹云烟。 问奇载酒谁同醉,妙趣休将醒者传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 市廛(chán):市中店铺。
  • 卜筑:择地建屋。
  • 翛然(xiāo):形容无拘无束、自由自在的样子。
  • 虚室:空旷的房间。
  • 率尔:轻率地,随意地。
  • 草玄:指草书。
  • (xiù):山洞,这里指山峰。
  • 问奇:询问奇事,这里指探讨学问。
  • 醒者:清醒的人,这里指世俗之人。

翻译

我的心如一片冰清,隔绝了市井的喧嚣,闲暇时在帝都的偏僻处择地建屋。 在这无拘无束的空旷房间里,我能够静心思考,随意挥毫学习草书。 小径外的小桥下,清澈的水流映照着树木,屋檐前远处的山峰在淡淡的云烟中若隐若现。 探讨学问时,有谁会带着酒来与我同醉呢?这些美妙的趣味,就不要传给那些世俗清醒的人了。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、静谧自得的隐居生活场景。诗人通过“冰心”、“闲来卜筑”等词语,表达了自己超脱世俗、追求心灵自由的情怀。诗中的“翛然虚室”、“率尔挥毫”等句,进一步以具象的画面展现了诗人在静谧环境中自由挥洒、沉浸于艺术创作的情景。尾联的“问奇载酒”与“妙趣休将醒者传”则透露出诗人对于知音难寻的感慨,以及对于世俗之人的疏离感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于隐逸生活的向往和对于艺术创作的热爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文