余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数谢公墩
酒泉何用觅封侯,最爱参军旧日楼。
岁岁提壶闻好鸟,时时开瓮筑高丘。
杯空竹叶犹摇影,客散枫林自醉秋。
人世拍浮须痛饮,知君鹔鹴还有裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酒泉:地名,在今甘肃省。
- 封侯:古代指被封为诸侯,这里指功名。
- 参军:古代官职名,这里可能指友人。
- 提壶:提着酒壶。
- 开瓮:打开酒瓮,指饮酒。
- 筑高丘:筑起高台,可能指宴饮的场所。
- 竹叶:指竹叶青酒。
- 枫林:枫树成林,常用来形容秋天的景色。
- 拍浮:指饮酒时的动作,也比喻畅饮。
- 鹔鹴:(sù shuāng),古代传说中的鸟名,这里可能指华贵的衣裳。
- 裘:皮衣。
翻译
何必去酒泉寻觅封侯的功名,我最喜爱的是参军你旧日的楼阁。 年年岁岁提着酒壶听闻好鸟的歌声,常常打开酒瓮在高台上畅饮。 酒杯空了竹叶青酒的影子还在摇曳,客人散去后枫林中独自醉倒在秋色中。 人生在世须要痛快畅饮,我知道你还有华贵的衣裳和皮裘。
赏析
这首作品表达了诗人对友人旧日楼阁的怀念,以及对畅饮生活的向往。诗中通过对酒泉封侯的否定,强调了对友人楼阁的喜爱,体现了诗人对世俗功名的超然态度。后几句通过对提壶、开瓮、醉秋等场景的描绘,展现了诗人对饮酒生活的热爱。最后一句以“鹔鹴还有裘”作结,既表达了对友人富贵的羡慕,也隐含了对友人能够共享畅饮之乐的期待。