新秋登回雁峰

·
城郭晚苍苍,蝉声送早凉。 薄游同逐客,作赋拟哀湘。 乡信南来断,江流北去长。 高峰尔何意,不遣雁随阳。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄游:简单的旅行。
  • 逐客:被贬谪的人。
  • 哀湘:哀悼湘水,这里指哀悼屈原,因为屈原投湘水而死。
  • 乡信:家书,家乡的消息。
  • 随阳:跟随太阳,指雁南飞。

翻译

城郭在傍晚显得苍茫,蝉声送来了早秋的凉意。 简单的旅行中,我与被贬谪的人一同行走,模仿屈原的哀悼之作。 家乡的消息从南方传来已经中断,江水却向北流去,永无止境。 那高峰啊,你有什么心事,为何不让雁儿随着太阳南飞?

赏析

这首作品描绘了新秋时节的景色与情感。诗中,“城郭晚苍苍,蝉声送早凉”通过城郭与蝉声的描绘,传达出秋日的凄凉与寂寥。后句“薄游同逐客,作赋拟哀湘”则表达了诗人对屈原的哀悼之情,以及自身被贬谪的境遇。结尾“高峰尔何意,不遣雁随阳”以问句作结,含蓄地抒发了诗人对家乡的思念与无奈。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文