西园闲坐读韩城薛节妇传有感辄作长话
衙斋坐岁晏，西园草木腓。
倚石抚孤松，苍干何崔巍。
闲披薜妇传，殉夫竟同归。
激我侠烈肠，悲歌欲沾衣。
松风鸣谡谡，倒卷严霜飞。
愁云自西来，白日惨无晖。
人生孰不死，此节古今稀。
何地堪为葬，当在华山畿。
何物堪为奠，当采首阳薇。
魂缠青陵蝶，伴逐湘江妃。
昔年两掬泪，应变为珠玑。
双龙终会合，地下启重帏。
一坯掩香骨，千载留音徽。
寄语须眉子，胡多习脂韦。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衙斋：官署中的书房。
- 岁晏：年末。
- 腓（féi）：枯萎。
- 薜妇传：指薛节妇的传记。
- 殉夫：为丈夫殉情。
- 侠烈肠：侠义和刚烈的心肠。
- 谡谡（sù sù）：形容风声。
- 严霜：严寒的霜。
- 华山畿：华山的山脚。
- 首阳薇：首阳山的薇草，传说中伯夷、叔齐隐居的地方。
- 青陵蝶：传说中与爱情有关的蝴蝶。
- 湘江妃：湘江的女神，指娥皇、女英。
- 珠玑：珍珠和宝石，比喻珍贵的言辞或事物。
- 重帏：重重的帷幕，比喻深重的情感。
- 一坯：一捧土，指坟墓。
- 音徽：美好的名声。
- 须眉子：指男子。
- 脂韦：指柔软的油脂和皮革，比喻柔弱或无骨气。
翻译
在官署的书房中坐着，已是年末，西园的草木都已枯萎。我倚着石头，抚摸着孤独的松树，那苍老的枝干多么高大。闲暇时翻阅薛节妇的传记，她为丈夫殉情，竟一同归去。这激发了我侠义和刚烈的心肠，悲歌欲泣，泪水沾湿了衣襟。松风呼啸，仿佛卷起了严寒的霜花飞舞。忧愁的云从西边飘来，白日显得黯淡无光。人生谁能不死，但这样的节操古今罕见。何处可以安葬，应当在华山的山脚。用什么来祭奠，应当采摘首阳山的薇草。灵魂缠绕着青陵的蝴蝶，陪伴着湘江的女神。昔年的两行泪水，应该已经化为了珍珠和宝石。双龙终将相会，地下开启重重的情感帷幕。一捧土掩埋了香骨，千载之后留下了美好的名声。寄语那些男子，为何多习柔弱无骨气。
赏析
这首诗通过描绘岁末西园的凄凉景象，引出了对薛节妇传记的阅读和感慨。诗人借薛节妇的殉夫行为，表达了对侠义和刚烈精神的赞美，同时也抒发了对人生无常和节操难得的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“松风鸣谡谡”、“愁云自西来”等，增强了诗歌的感染力。结尾处对男子的寄语，更是对当时社会风气的一种批判和反思。
