晓发崧台驿

鼓角五更初,江城过雨疏。 长河递明灭,涨水自盈虚。 鹢指村烟外,猿啼客梦馀。 潇湘待晴色,临眺几踟蹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓发:清晨出发。
  • 崧台驿:地名,古代的驿站。
  • 鼓角:古代军中用来报时的鼓和号角。
  • 五更:古代将一夜分为五更,五更即天快亮时。
  • 江城:江边的城市。
  • :交替,轮流。
  • 明灭:忽明忽暗。
  • 涨水:水位上升。
  • 盈虚:满与空,指水位的变化。
  • :古代指一种水鸟,这里可能指船。
  • 客梦馀:客人的梦境残留。
  • 潇湘:指潇水和湘水,这里泛指湖南一带的水域。
  • 临眺:远望。
  • 踟蹰:徘徊,犹豫不决。

翻译

清晨从崧台驿出发,五更时分,鼓角声初起,江城经过夜雨后显得稀疏。长河中的波光交替明灭,涨水随着潮汐自然地盈满与空虚。船只指向村外的炊烟,猿猴的啼叫声在客人的梦境残留中回响。期待潇湘之地晴朗的天色,我站在高处远望,心中几度徘徊犹豫。

赏析

这首作品描绘了清晨从崧台驿出发时的景象,通过鼓角声、江城雨后的宁静、长河的波光以及涨水的自然变化,勾勒出一幅生动的江边晨景。诗中“鹢指村烟外,猿啼客梦馀”巧妙地将远处的村烟与猿猴的啼声结合,营造出一种旅途中的孤寂与思乡之情。结尾的“潇湘待晴色,临眺几踟蹰”则表达了诗人对未来旅程的期待与犹豫,增添了诗意的深度。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文