杨子江

大江几千里,迟日独扬舲。 江树云中绿,吴山雨后青。 浦帆来漠漠,沙鸟去冥冥。 坐爱丹霞色,遥看满敬亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬舲(yáng líng):扬帆行船。
  • 迟日:春日。
  • 吴山:指江南的山。
  • 漠漠:形容分布的样子。
  • 冥冥:形容深远的样子。
  • 丹霞:红色的云霞。
  • 敬亭:山名,在今安徽省宣城市北。

翻译

大江绵延几千里,春日里独自扬帆行船。 江边的树在云中显得绿意盎然,江南的山雨后更显青翠。 江面上帆船点点,分布得稀疏而遥远,沙滩上的鸟儿飞向深远的天际。 坐着欣赏那红色的云霞,远远望去,敬亭山的美景尽收眼底。

赏析

这首作品描绘了春日江行的美景,通过“江树云中绿,吴山雨后青”等句,生动展现了江南春色的清新与生机。诗中“浦帆来漠漠,沙鸟去冥冥”以对仗工整的句式,勾勒出一幅江面宁静而深远的画面。结尾“坐爱丹霞色,遥看满敬亭”则表达了诗人对自然美景的深深喜爱和远眺敬亭山的惬意心情。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文