注释
开辟鸿蒙:开天辟地以来。鸿蒙,传说盘古开天辟地前的浑沌状态。
奈何天:无可奈何的日子。
遣:排遣。
愚:我。
衷:内心深处的情怀。
序
红楼梦引子,出自《红楼梦·第五回·开生面梦演红楼梦立新场情传幻境情》,是贾宝玉梦游太虚幻境时,十二仙子演奏的警幻仙子新制《红楼梦》十二支仙曲的引子,也是《红楼梦》中女性人物的情感引序和悲惨命运终结的引序。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸿蒙:古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气。这里指开天辟地之前。
- 情种:痴情的人。
- 奈何天:令人无可奈何的时光。表示百无聊赖的思绪。
- 愚衷:谦辞,指自己的心意。
翻译
在开天辟地之时,谁是那痴情的人呢?都只是因为那风花雪月的情意浓烈。在那令人无奈的时光,感伤的日子,寂寞的时候,试着排遣自己内心的真情。也正因如此才上演了这悲叹金钗、悼念美玉的《红楼梦》。
赏析
这首《引子》开篇即营造出一种深邃苍茫的意境,追问情之根源起于何时何人。“风月情浓”点出了情感的核心所在。“奈何天”“伤怀日”“寂寥时”则强调了这种情感所带来的无奈、忧伤与寂寞。最后说明创作《红楼梦》的缘由就是要抒发这种复杂深沉的情感,通过对书中众多女子命运的描写来展现世间的悲欢离合、人情冷暖。整首曲子为《红楼梦》定下了一个哀怨、凄美的情感基调。