凤凰台上忆吹箫 · 新岁作

清 · 张令仪

青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。正花灯照夜，箫鼓如雷。巷陌人人欢畅，酬佳节、舞榭歌台。寒炉拥，谁其知我，心死如灰。
摧颓。行年五十，叹过头又二，眉未曾开。但一生胸次，块垒成堆。大似空山老衲，恹恹守、土木形骸。惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青帝：古代传说中的春神。
• 更新：指春天的到来。
• 朱颜：红润的脸色，此处指青春。
• 韶光：美好的时光。
• 花灯：节日里挂的彩色灯笼。
• 箫鼓如雷：形容音乐声宏大。
• 巷陌：街道。
• 酬佳节：庆祝节日。
• 舞榭歌台：歌舞的场所。
• 寒炉：寒冷的火炉。
• 心死如灰：形容心情极度消沉。
• 摧颓：衰败，颓废。
• 行年：经历的年岁。
• 过头又二：超过应有的年龄，这里是说已年过半百。
• 块垒：心中的郁结或不快。
• 空山老衲：居住在深山中的老和尚。
• 恹恹：形容病态或无精打采的样子。
• 土木形骸：形容人的身体瘦弱。
• 僵卧：僵硬地躺卧。
• 层冰积雪：比喻困境或艰难的环境。
• 寒梅：寒冬开放的梅花，象征坚韧和高洁。

翻译

新春之际，春神带来新的生机，然而红润的容颜已不再，美好的时光流逝不再回头。正值元宵佳节，华灯照亮夜晚，热闹的音乐响彻街头。人们欢庆节日，在歌舞之地尽情欢乐。然而在寒冷的炉火旁，却有谁能够理解我，心中如死灰般冰冷。

日渐衰颓，如今已五十有余，感叹岁月匆匆，皱纹未减，愁眉紧锁。一生满载着心中的郁结，就像深山中的老僧，疲惫地守望着枯瘦的身躯。只有那冰雪覆盖下的寒梅，与我的境遇相映，独自在严寒中僵卧。

赏析

这首词以新春为背景，通过描绘节日的热闹场景反衬出词人内心的孤寂和落寞。作者五十岁的年纪，感叹时光飞逝，生活中的不如意堆积如山，仿佛自己成了空山老衲，心境沉寂，身体瘦弱，只能像寒梅一样在严寒中僵卧。全词情感深沉，既有对青春流逝的感慨，也有对自身命运的无奈，展现了词人独特的内心世界。