科尔沁

清 · 乾隆

世笃姻盟拟晋秦，宫中教养喜成人。
诗书大义能明要，妫汭丛祥遂降嫔。
此日真堪呼半子，当年欲笑议和亲。
同来侍宴承欢处，为忆前弦转鼻辛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 世笃（dǔ）：世代笃厚。
• 晋秦：指结为像春秋时期晋国和秦国那样的亲家，形容关系亲密。
• 妫汭（guī ruì）：妫水隈曲之处，传说舜帝居住在妫汭，后借称舜的配偶娥皇和女英。这里可能代指科尔沁的女子。

翻译

世代亲密的联姻打算如晋国和秦国那般，宫中教养的女子高兴地长大成人。她能够明白诗书的要旨大义，从吉祥的妫汭之地而来，于是成为了嫔妃。今日真可以称呼为半子了，想起当年想要嘲笑的和亲之事。一同前来侍宴享受欢乐的时候，回忆起往昔，不禁心中一阵酸楚。

赏析

这首诗是乾隆皇帝写关于科尔沁联姻的内容。诗的首联表达了与科尔沁世代联姻的意愿以及对宫中教养女子成人的喜悦。颔联描述了这位女子的文化素养和她的出身。颈联提到今日将其视为半子，同时回忆起曾经对和亲之事的看法。尾联则在欢乐的侍宴场景中，流露出对过去的回忆和一丝辛酸。整首诗通过对联姻之事的描述，展现了皇家婚姻中的政治因素和复杂情感。