武昌舟中

暂写閒怀向水滨,片时鸥鸟未相亲。 苍崖终古收残照,碧树前宵送晚春。 便恐轻阴成日暮,更无偏霸在风尘。 冥看正见孤飞翼,一尔翻然未易驯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ****閒怀(xián):闲适的情怀。“閒”同“闲”,表示悠闲、闲适。
  • 终古:久远、自古以来。
  • 偏霸:指偏安一方的割据政权。
  • 冥看:默默地看。
  • 一尔:忽然。
  • 翻然:形容鸟迅速地转身飞走,也有形容态度等很快转变之意,这里表示鸟儿突然飞走。
  • 未易驯:不容易被驯服。

翻译

暂且在水边舒缓一下闲适的情怀,然而片刻间鸥鸟都不与我亲近。那古老的苍崖始终如一地收纳着夕阳的余晖,前几天晚上繁茂的绿树送别了晚春。只是担忧那轻微的阴天会演变成日暮时分,如今世上再也没有偏安一方的割据政权了。默默地注视着,正看见一只孤鸟展翅飞翔,它忽然一下子转身飞去,很难被驯服。

赏析

这首诗意境清幽且蕴含着深沉情感。开篇“暂写閒怀向水滨,片时鸥鸟未相亲”描绘出诗人在水边试图放松心情却未得惬意之感,鸥鸟的不亲近暗示了一种幽独。颔联“苍崖终古收残照,碧树前宵送晚春”,以宏大的自然景象展现时间的流转,苍崖残照、碧树送春,营造出悠远而略带伤感的氛围,有对时光易逝的感慨。颈联“便恐轻阴成日暮,更无偏霸在风尘”由景入情,进一步抒发内心情绪,从自然天色联想到世事变化,对往昔割据局面的消逝惆怅不已。尾联“冥看正见孤飞翼,一尔翻然未易驯”描写孤鸟,实则以鸟自喻,孤飞难驯,传达出诗人傲然不群、孤高的心境,整体诗情感内敛深沉,通过自然之景巧妙地抒发了深沉的人生感慨与复杂心绪 。

陈曾寿

陈曾寿

晚清官员、诗人。字仁先,号耐寂、复志、焦庵,家藏元代吴镇所画《苍虬图》,因以名阁,自称苍虬居士,湖北蕲水县(今浠水县)巴河陈家大岭人,状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士,官至都察院广东监察御史,入民国,筑室杭州小南湖,以遗老自居,后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡,画学宋元人。其诗工写景,能自造境界,是近代宋派诗的后起名家,与陈三立、陈衍齐名,时称海内三陈。 ► 1199篇诗文