落花四首

清 · 陈曾寿

海竭天荒有别离，义山肠断未曾知。
关心娇宠都成梦，立望偏反尚可疑。
万里阴浓愁未暮，三山事息忆成痴。
几回雨后仍相见，一尔风前便永期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 海竭天荒: 形容极其遥远或久远的时间，比喻世事变迁极大。
• 义山: 李商隐的字，唐代著名诗人，以情感深沉、用词巧妙著称。
• 肠断: 心情极度悲伤，形容悲痛欲绝。
• 立望偏反: 站立凝望，却感到对方的行为和预期相反，产生疑惑。
• 三山: 古代传说中的海外仙山，常用来象征远方或理想之地。
• 痴: 沉迷、入迷，此处形容对往昔的深深怀念。

翻译

在那遥远的时代里，人们经历过深刻的别离，李商隐的情感深重到无人能知的程度。曾经的关怀与宠爱如今都化作了梦境，遥望远方，对方的行动似乎都有些可疑。万里乌云笼罩，愁绪无尽，即使在想象中的三山仙境也变得如此痴迷。经历过多次雨后重逢，每一次风雨相隔，我都期待着下一次的相见，仿佛那便是永远的约定。

赏析

陈曾寿的这首《落花四首》以李商隐自比，通过描绘他对别离后的思念与期待，展现了深情而又无奈的情感世界。诗人运用了富有象征意义的词汇，如“海竭天荒”、“三山”，将时空距离渲染得更为深远。"肠断未曾知"一句，表达了李商隐情感之深沉，即使在最痛苦的时刻，他的心依然牵挂着对方。"万里阴浓愁未暮"则通过自然景象烘托出诗人无尽的愁思。全诗情感细腻，意象丰富，读来让人感同身受，仿佛能体会到诗人那份深深的痴情与执着。