晓游潭柘寺

· 曹寅
诸峰云未开,前途马已驾。 逡巡饭行人,纵览忘深夏。 幽光蒙青林,轻阴散丹榭。 古迹不可追,依稀见残柘。 坐闻流泉哀,百折空亭下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :清晨。
  • 潭柘寺:位于北京郊区的一座古寺,因山中有潭水和柘树而得名。
  • 云未开:清晨的雾气尚未散去。
  • 前途马已驾:马车已经准备好,准备出发前往。
  • 逡巡:犹豫不决的样子,此处指慢慢行动。
  • 饭行人:在路上供行人吃饭的地方。
  • 纵览:尽情地欣赏周围的景色。
  • 深夏:盛夏时节。
  • 幽光:幽深的光线。
  • 青林:翠绿的树林。
  • 丹榭:红色的楼阁或廊檐。
  • 残柘:古老的柘树,柘木可做乐器和染料。
  • 流泉:山间的流水。
  • 空亭:空荡荡的亭子。

翻译

清晨启程游潭柘寺,群峰间晨雾缭绕,马车已在前方等待。我们在路边的小食处稍作停留,尽情欣赏夏日美景,仿佛忘记了季节的炎热。幽暗的光线穿透青翠的树林,轻盈的阴凉洒落在红檐的楼阁上。古迹虽已斑驳,但仍能依稀辨认出那些古老的柘树。静坐倾听山泉潺潺,仿佛听到它在空荡的亭子下曲折流淌的哀歌。

赏析

这首诗描绘了清晨游览潭柘寺时的景象,诗人通过细腻的笔触,将夏日清晨的清凉、古寺的宁静以及自然景观的韵味生动展现出来。云雾缭绕的山峰、行人歇息的饭馆、幽深的树林、古色古香的建筑,以及那百转千回的山泉声,构成了一幅富有诗意的画面。作者的情感融入其中,既有对自然美景的赞美,也有对历史遗迹的怀旧之情。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人高雅的艺术品味。

曹寅

曹寅

清代诗人、词人、藏书家、昆曲作家。字子清,号荔轩,又号楝亭。内务府包衣满洲正白旗旗鼓佐领下人,祖籍直隶丰润县(今河北省唐山市丰润区)人,一说辽阳(今辽宁省辽阳市)人。曹玺子。世为康熙近臣。曹寅的母亲孙氏是康熙的乳母,康熙为皇子时,曹寅也曾入宫担任康熙的侍读,日后又成为侍卫,也因此备受康熙信任。康熙二年,其父曹玺出任江宁织造(驻地江苏省江宁府,今南京市),织造是专门为宫廷准备所需衣料与织物的官职。而曹玺是织造官由三年一任改为专差久任的第一人。曹玺一直做到康熙二十三年病死于任上,赠工部尚书。曹玺死后五个月康熙帝南巡,曾亲至织造府抚慰家属。曹寅在康熙二十九年(公元1690年),曹寅以内务府广储司郎中衔出任苏州织造(驻地江苏省苏州府,今苏州市),三十一年(公元1692年),又转任其父曾经担任的江宁织造,兼苏州织造。与其姻亲苏州织造李煦轮流兼任两淮巡盐御史。康熙曾经六次南巡,除第一次驻跸江宁将军衙门以外,其馀五次均以织造衙门为行在。而其中四次是曹寅负责接待,共办理四次接驾大典。康熙三十八年,康熙第三次南巡,曹寅领其母孙氏(即康熙帝乳母)上堂朝拜,康熙很高兴,说「此吾家老人也」,并为孙氏书「萱瑞堂」三字。康熙四十二年,第四次南巡,予曹寅「三品郎中加五级」再加一级。四十四年,第五次南巡,加曹寅通政使司通政使衔。康熙五十一年(公元1712年),曹寅染疟疾,康熙帝得知后,特命从宫中送外国药品金鸡纳(奎宁)至江南,未及,曹寅卒于织造任上,其子曹颙接任织造。三年后,曹颙骤逝,康熙帝考虑曹家定居江南已久,不便迁移,命曹宣之子曹頫过继给曹寅,继任江宁织造。曹家在江南,负有的不只是织造的职务。由于与皇帝的特殊关系,负责监察江南官员,可直接呈递密疏。起初密摺内容主要是江南地方雨水、庄稼、物价等情况,后也及于地方官民舆论与动静上。曹寅在地方上,官声良好。如章学诚的丙辰劄记:「曹寅为两淮巡盐御史....与同旗李煦互相番代.....(李喣)较曹用事为久矣。然曹至今为学士大夫所称,而李无闻焉。」而宋和的《陈鹏年传》也记载,康熙四十四年南巡时,江宁府知府陈鹏年因为反对上司为了供应皇帝南巡向百姓加税,而得罪两江总督,总督陷害陈鹏年,太子胤礽怒欲杀之,曹寅「免冠叩头,为鹏年请」,叩头至血被额头,最终康熙帝准许宽免陈鹏年。曹寅在江南,也凭藉著其才情与身份,结交知名文士、学者与明朝遗民。其中施润章、朱彝尊、陈维崧、尤侗、洪升、保持明遗民身份的方仲舒等,与他交情亦深。他也利用他的力量照顾贫寒文人。像是朱彝尊《曝书亭集》就是他出资刊印的。曹寅为人风雅,喜交名士,通诗词,晓音律,主编《全唐诗》,有《楝亭诗钞》八卷、《诗钞别集》四卷、《词钞》一卷、《词钞别集》一卷、《文钞》一卷传世。原配顾氏,早卒,后娶李煦父李士祯族弟李月桂之女李氏。 ► 18篇诗文