(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 勘破:指看透。
- 缁衣:指僧人穿的黑色衣服,这里指惜春出家后穿的衣服。
- 三春:有多种含义,既可以指春季的三个月,也常用来指孟春、仲春、季春,或指迎春、探春、惜春。
翻译
看透了三个春天的好光景不会长久,顿时换下了往昔的装扮穿上了尼姑的黑衣。可怜这侯门府中富贵人家的女子,独自伴着青灯古佛入眠。
赏析
这首诗短短四句却生动地描绘出了贾惜春的命运。“勘破三春景不长”表达了她对繁华终将逝去的领悟。“缁衣顿改昔年妆”显示出她毅然决然决定出家的举动。后两句则凸显出她命运的凄凉,曾经的贵族女子却只能孤独地在青灯古佛旁。这首诗展现了一种命运的无奈和悲哀,以及繁华落幕后的清冷与寂寥,也从侧面反映了封建大家族走向衰落的命运。