青陵台
斫桂作薪香愈烈，捣莲成粉丝难绝。美人心比金石坚，不愿同室愿同穴。
歌舞销沈玳琩筵，春风秋雨思华年。香心不死郁双树，叶叶相覆枝枝连。
我悲蔡文姬，远嫁应懊恼。更惜卓文君，少寡犹窈窕。
鸳鸯蛱蝶有雄雌，青青只有青陵草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斫（zhuó）：砍。
- 捣：捣碎。
- 销沈：消失，消逝。
- 玳琩（dài xiāo）筵：精美的宴席，玳琩即玳瑁，一种海龟科动物，其甲壳可做装饰品。
- 窈窕：形容女子心灵仪表兼美的样子，这里指容貌美好。
翻译
砍下桂树做成柴薪，它的香气反而愈发浓烈；捣碎莲子成为细丝，莲子的丝也难以断绝。美人的心比金石还要坚硬，她不希望苟且在同一屋子里相处，只愿死后能同葬于一个墓穴。 曾经繁华的歌舞早已在那精美的宴席间消逝，历经春风秋雨，不禁思念起过去美好的年华。美人坚贞的心意未死，灵魂化作了连理树，那枝叶相互覆盖、紧紧相连。 我为蔡文姬感到悲伤，她远嫁他乡肯定满心懊恼。更怜惜卓文君，年纪轻轻就守寡却还是那样容貌美好。 世间的鸳鸯和蝴蝶都有雄雌相伴，可这青陵台上，却唯有青青的青草独自生长 。
赏析
这首诗围绕着爱情与坚贞等主题展开。诗的开篇以“斫桂”“捣莲”两个意象，用“香愈烈”“丝难绝”引出美人坚定的爱情信念——“不愿同室愿同穴 ”，展现出一种对纯粹、坚贞爱情的向往，这种爱情超越生死。 中间部分描绘曾经的歌舞繁华不再，只剩岁月流逝中对美好年华的追忆，紧接着用连理树来象征这份至死不渝的情感，形象生动。 随后诗人笔锋一转，借蔡文姬远嫁的烦恼和卓文君少寡的遗憾，进一步诉说了女性在情感与命运面前的无奈与悲哀，拓宽了诗歌对情感表达的层次。 最后以“鸳鸯蛱蝶有雄雌，青青只有青陵草”作结，用对比的手法，鸳鸯蝴蝶成双成对，而青陵台上只有青草，更烘托出孤独和凄凉的氛围，传达出对于爱情难以圆满的感慨与叹息，整首诗借古抒怀，情怀悠长，情感细腻而真挚。
