南乡子

花气荡帘钩。凉月窥妆照画楼。曲曲屏山迷近远,镫收。只把猊熏一炷留。 河汉渐西流。金井疏蛩听未休。炙罢瑶笙还拥髻,含愁。柰此良宵玉簟秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 猊熏:ní xūn,用猊(狮子)形的香炉熏香。
  • 金井:井栏上有雕饰的井。
  • 疏蛩:shū qióng,稀疏的蟋蟀声。

翻译

花的香气在帘钩处飘荡。清凉的月光偷偷看着女子在妆扮并照着画楼。曲折的屏风让人对远近感到迷惑,灯火熄灭。只留下一炷用猊形香炉点着的香。银河渐渐向西流淌。雕饰井栏边传来稀疏的蟋蟀声一直没有停歇。烘烤过的美玉笙管放下后还抱着发髻,含着忧愁。无奈在这美好的夜晚却只有竹席透着秋凉。

赏析

这首词描绘了一个静谧而略带忧愁的夜晚场景。开头通过花气和凉月营造出一种清幽的氛围。屏山的描写增添了画面的层次感和朦胧感。“河汉渐西流”暗示时间的流逝。蛩声不断更显夜的寂静。女子在这样的夜晚含愁,烘笙拥髻的举动进一步突出了她的愁苦心情,而结尾的“良宵玉簟秋”,以秋凉的竹席来烘托内心的凉意,使这种愁绪更加深沉而具体。整首词意境婉约,通过一系列景物和人物动作的描写,细腻地表现了一种淡淡的哀愁。

张景祁

清浙江钱塘人,字蘩甫,号韵梅,又号新蘅主人。同治十三年进士,官福建连江、台湾淡水知县。工诗词。历经甲午战后割台等世变,多感伤之音。有《蘩圃集》、《研雅堂诗》、《新蘅词》。 ► 142篇诗文