赠友生一首
念尔三吴客,高游溯六川。
壮怀探玉略,雄抱历金边。
国剑看星佩,家弧映月悬。
五侯心不下,万里气能前。
舍笔齐班业,怀符学李贤。
紫城时未偶,青镜岁常怜。
豹躅依山壑,鸿情寄陇田。
业因交友薄,名为守躬全。
春日逢杯酒,殷勤赠此篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六川:指长江及其五大支流,即岷江、沱江、嘉陵江、汉江、湘江、赣江。
- 玉略:指高妙的策略或计谋。
- 金边:指边疆,这里比喻边疆的险要之地。
- 家弧:指家中的弓箭,象征武力或武艺。
- 五侯:指权贵或高官。
- 舍笔:放弃文职,转而从事武职。
- 班业:指班超的事业,班超是东汉时期的著名将领和外交家。
- 怀符:怀揣符节,指担任使节或官员。
- 李贤:指李广,西汉名将,以勇猛善战著称。
- 紫城:指京城,这里指未能在京城得到重用。
- 青镜:指镜子,比喻年华易逝。
- 豹躅:豹子的足迹,比喻隐居或不显露。
- 鸿情:指远大的志向或情感。
- 陇田:指边远地区的田地,这里比喻边疆或边远地区。
- 守躬:指保持个人的品德和行为。
翻译
想你这位来自三吴的客人,游历了长江及其六大支流。你怀揣着高妙的策略,勇敢地探索边疆的险要之地。你佩戴着星辰般的国剑,家中的弓箭在月光下闪耀。你对权贵的心思不曾放下,万里之外的志气依然在前。你放弃了文职,转而追随班超的事业,怀揣符节,学习李广的英勇。在京城未能得到重用,岁月流逝,你常自怜。你的足迹如同隐居的豹子,依附于山壑之间,你的远大志向寄托在边远的田地。你的名声因为交友的淡薄而保持,你的品德和行为因坚守而完整。在春日里与你相遇,共饮一杯酒,我殷勤地赠予你这篇诗。
赏析
这首作品通过对友人的赞美和鼓励,展现了友人的壮志豪情和坚守品德的精神。诗中运用了许多象征和比喻,如“玉略”、“金边”、“家弧”等,形象地描绘了友人的英勇和智谋。同时,通过对友人未能在京城得到重用的描写,表达了对友人遭遇的同情和对友人坚守品德的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。