五月葡萄结颗二首

明 · 黄省曾

美实垂垂紫末齐，长枝宛宛翠交低。
酒分王母知仙品，种逐将军自远携。
莫遣候禽窥竹户，不教珍果落花泥。
相如赖尔除消渴，少妇时能捧绿闺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 美实：指葡萄果实。
• 垂垂：形容果实累累下垂的样子。
• 紫末：指葡萄的紫色末端，即葡萄的紫色部分。
• 宛宛：形容枝条柔软弯曲的样子。
• 翠交：指绿色的枝叶交错。
• 王母：即西王母，传说中的仙人，这里指葡萄如同仙品。
• 仙品：指仙人所食之物，比喻葡萄品质上乘。
• 种逐将军：指葡萄种子随将军远行携带。
• 候禽：指等候的鸟类。
• 珍果：指珍贵的果实，这里指葡萄。
• 相如：指司马相如，西汉文学家，曾患消渴病，这里借指消渴病。
• 消渴：中医病名，指口渴多饮，多尿，消瘦等症状。
• 绿闺：指少女的闺房，这里指少女。

翻译

葡萄的果实累累下垂，紫色的末端整齐一致，长长的枝条柔软弯曲，绿色的枝叶交错低垂。这些葡萄如同仙人所食之物，品质上乘，种子随着将军远行携带。不要让等候的鸟类窥视竹门，也不要让珍贵的葡萄果实落到花泥之中。司马相如可以依赖这些葡萄来治疗消渴病，少女们也可以时常捧着它们在闺房中享用。

赏析

这首作品描绘了五月葡萄成熟时的景象，通过生动的意象展现了葡萄的丰硕与美丽。诗中“美实垂垂紫末齐”一句，既表现了葡萄果实的丰硕，又通过“紫末齐”描绘了葡萄的色彩美。后文通过比喻和想象，将葡萄比作仙品，并联想到将军远行携带葡萄种子的情景，增添了诗意。结尾处提到葡萄可以治疗消渴病，以及少女们在闺房中享用葡萄的情景，更增添了生活气息和情感色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了对葡萄的喜爱和对生活的热爱。