哭岳处士一首

明 · 黄省曾

昔日秦山客，今秋鲁岳行。
卧云过白首，栽竹是平生。
名托林峦贵，家馀草木清。
垆头曾共酒，悽断不胜情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦山：指泰山，位于今山东省泰安市。
• 鲁岳：即泰山，古代鲁国境内。
• 卧云：比喻隐居。
• 白首：头发变白，指年老。
• 栽竹：种植竹子，常用来象征高洁。
• 林峦：山林。
• 草木清：指家中环境清幽，多植草木。
• 垆头：酒店。
• 悽断：极度悲伤。

翻译

昔日作为泰山之客，如今秋日又行至鲁岳。 隐居生活直至白发苍苍，一生最爱种植竹子。 名声寄托于山林之间，家中环境清幽草木茂盛。 曾在酒店与你共饮美酒，如今想起却悲伤得无法自持。

赏析

这首作品表达了诗人对岳处士的深切哀悼和怀念。诗中，“卧云过白首，栽竹是平生”描绘了岳处士隐居山林、清高自守的生活态度。后两句则通过“垆头曾共酒”的回忆，展现了两人深厚的友情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友人离世的无限悲痛。