悼室人苏氏五首

明 · 黄省曾

嗟尔在芳年，如花不解怜。
□成王仲节，机进乐羊诠。
缉毙缝征服，餔麋馈读筵。
如逢光禄者，女史必书贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗟（jiē）：叹息。
• 芳年：美好的年华。
• 不解怜：不懂得珍惜。
• □成：此处可能指某种成就或完成的状态，原文中缺失一字，无法准确解释。
• 王仲节：人名，具体事迹不详。
• 机进：机智进取。
• 乐羊诠：乐羊是春秋时期的名将，诠可能指其言论或策略。
• 缉毙：缝制衣物。
• 缝征：缝制征衣，即军装。
• 餔麋：餔（bǔ）指喂食，麋（mí）指麋鹿，此处可能指喂食麋鹿，或泛指喂食。
• 馈读筵：馈（kuì）指赠送，读筵（yán）指读书时的座位，此处可能指在读书时提供食物。
• 光禄：古代官职名，光禄大夫，此处可能指有学问或有地位的人。
• 女史：古代女官名，负责记录宫廷事务。

翻译

叹息你正值芳华之年，如同花朵却不懂得珍惜。 成就了王仲节的功业，机智地运用了乐羊的策略。 缝制衣物，制作军装，喂食麋鹿，在读书时提供食物。 如果遇到有学问或有地位的人，女史必定会记录你的贤德。

赏析

这首作品表达了对苏氏女子的哀悼与赞美。诗中，“芳年”与“如花”形容了苏氏的青春美貌，而“不解怜”则暗示了她的早逝。后文通过列举苏氏的种种美德和才能，如“机进乐羊诠”、“缉毙缝征服”等，展现了她的聪明才智和勤劳贤惠。最后，诗人假设若苏氏的贤德被有学问或有地位的人所知，必定会被记录下来，以此表达对苏氏的深切怀念和崇高评价。