赐游万岁山诗十首

· 杨荣
翠巘开新殿,团花簇玉阑。 醇醪天上赐,仙境御前看。 浩荡恩波阔,光荣礼数宽。 微臣沾圣泽,何幸侍金銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠巘(cuì yǎn):青翠的山峰。
  • 醇醪(chún láo):美酒。
  • 浩荡:广阔无边。
  • 光荣:荣耀。
  • 礼数:礼仪的等级。
  • 微臣:谦称,指自己。
  • 金銮:皇帝的宝座,这里指皇宫。

翻译

青翠的山峰上新开了宫殿,周围环绕着华丽的花团和玉石栏杆。 天上的美酒被赐予,仙境般的景致在御前展现。 浩荡的皇恩如波涛般广阔,荣耀的礼仪等级宽松。 我这微不足道的臣子沾染了圣上的恩泽,有幸侍奉在皇宫之中。

赏析

这首诗描绘了明代诗人杨荣在万岁山游历时所见的新殿美景和感受到的皇恩浩荡。诗中,“翠巘”、“团花”、“玉阑”等意象生动描绘了新殿的华丽与仙境般的氛围,而“醇醪天上赐”则巧妙地表达了皇恩的厚重。后两句“浩荡恩波阔,光荣礼数宽”进一步以夸张的手法赞美了皇恩的广大和礼仪的宽松,最后以谦卑的姿态表达了自己侍奉皇宫的荣幸之情。整首诗语言华丽,意境深远,表达了诗人对皇恩的感激和对皇宫生活的向往。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文