(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弭棹(mǐ zhào):停船。
- 夜阑:夜深。
- 鱼灯:渔船上的灯火。
- 證(zhèng):证悟,指达到某种精神或哲理的领悟。
- 盘桓:徘徊,逗留。
翻译
停船寻找江边的寺庙,在禅房中坐到夜深。 酒杯停下,山间吐露出月光,环境静寂,海面生出寒意。 树影在江中隐约可见,渔船上的灯火隔着水浦望去。 禅心似乎想要证悟,只能在此徘徊逗留。
赏析
这首作品描绘了夜晚在江边寺庙的静谧景象,通过“山吐月”、“海生寒”等自然景象的描写,传达出一种超脱尘世的禅意。诗中“树影中流见,鱼灯隔浦看”巧妙地将自然与人文景观结合,展现了诗人对自然与禅理的深刻感悟。结尾的“禅心如欲證,聊此得盘桓”表达了诗人对禅理的追求与内心的宁静安详。