(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 憩 (qì):休息。
- 萋迷 (qī mí):形容草木茂盛,景色模糊。
- 犬吠 (quǎn fèi):狗叫。
- 残阳 (cán yáng):夕阳,日落时的太阳。
- 野情 (yě qíng):对自然的热爱和向往。
- 云共逸 (yún gòng yì):与云一同飘逸,形容心境自由。
翻译
在野外的田地边休息马匹,眼前是茂盛而模糊的碧绿草原。 鸡在岩石下的寺庙里鸣叫,狗在洞中的村庄里吠叫。 远处的河水与天空融为一色,夕阳的余晖掠过雨后的痕迹。 我对自然的热爱与云一同飘逸,中年之后向往着林园的生活。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的田园风光,通过“憩马”、“萋迷”、“鸡鸣”、“犬吠”等生动细节,展现了作者对自然的热爱和对田园生活的向往。诗中“远水遥空色,残阳过雨痕”一句,以远景和夕阳的余晖为背景,增添了诗意的深远和画面的美感。结尾的“野情云共逸,中岁向林园”则直接表达了作者的心境,体现了对自然和宁静生活的深切渴望。