友恭堂为吴氏题
孝友出天性,同气古所敦。
自从降衷后,此道今尚存。
东浙有佳士,夙昔重彝伦。
怡怡伯仲间,玉季同金昆。
清芬比华萼,雅奏谐篪埙。
嗈嗈鸿雁行,接武当晨暾。
和气溢华堂,相欢对芳尊。
嗟哉阋墙者,鄙薄宁足论。
愿言保终始,令誉垂乾坤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彝伦(yí lún):常理,指人与人之间的道德关系。
- 怡怡(yí yí):和悦的样子。
- 伯仲:兄弟的代称。
- 玉季:指弟弟。
- 金昆:指哥哥。
- 华萼(huá è):花萼,比喻兄弟。
- 篪埙(chí xūn):古代的两种乐器,篪和埙合奏时声音和谐,比喻兄弟和睦。
- 嗈嗈(yōng yōng):鸟鸣声,这里形容鸿雁的叫声。
- 鸿雁行:鸿雁飞行的队列,比喻兄弟有序。
- 接武:接踵,比喻相继不断。
- 晨暾(chén tūn):早晨的阳光。
- 阋墙(xì qiáng):指兄弟之间的争吵。
- 鄙薄(bǐ bó):轻视,看不起。
- 令誉:美好的名声。
翻译
孝悌之情源自天性,自古以来就受到推崇。自从人类有了道德的感受,这种道义至今仍然存在。东浙有一位优秀的士人,他一直重视人与人之间的道德关系。他与兄弟间和睦相处,弟弟和哥哥如同玉石和金子一样珍贵。他们的美德如同盛开的花朵,和谐的音符如同篪埙合奏。鸿雁的叫声和谐有序,他们的步伐如同早晨的阳光一样连绵不断。和乐的气氛洋溢在华丽的堂屋中,他们相互欢笑,共享美酒。那些兄弟间争吵的人,他们的行为实在不值得讨论。愿他们始终保持这种美好的关系,让美好的名声流传千古。
赏析
这首作品赞美了孝悌之美德,强调了兄弟和睦的重要性。诗中通过比喻和象征,如“玉季同金昆”、“华萼”、“篪埙”等,形象地描绘了兄弟间的和谐与美好。同时,通过对“阋墙者”的轻视,表达了作者对于家庭和睦、社会和谐的向往。整首诗语言优美,意境深远,体现了明代士人对于传统美德的坚守和推崇。