从征古州蛮回途纪驿二十三首发靖州

· 管讷
行行过若水,古驿在江皋。 自是登舟险,终无策马劳。 山云含宿雨,滩石漏奔涛。 此地如能隐,尘烦或我逃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 若水:指若溪,即今湖南省靖州苗族侗族自治县境内的若水河。
  • 江皋:江边的高地。
  • 策马:骑马。
  • 宿雨:隔夜的雨。
  • 滩石:河滩上的石头。
  • 奔涛:急流的水。
  • 尘烦:世俗的烦恼。
  • :逃避。

翻译

我一路行走,越过了若水河,古老的驿站在江边的高地上。虽然这次是乘船经历险境,但终究没有骑马那样的劳累。山间的云朵含着隔夜的雨,河滩上的石头间,急流的水声回荡。如果这个地方能够成为隐居之地,那么世俗的烦恼或许就能被我逃避。

赏析

这首作品描绘了从征归来的旅途景象,通过对比乘船与骑马的不同体验,表达了对于旅途劳顿的感慨。诗中“山云含宿雨,滩石漏奔涛”一句,以自然景象的细腻描绘,展现了旅途中的艰辛与壮美。结尾处流露出对于隐居生活的向往,体现了对于世俗烦恼的逃避愿望,反映了诗人内心的宁静与超脱。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文