从征古州蛮回途纪驿二十三首发靖州

· 管讷
今日行兹驿,如何是北溶。 云涛千数里,烟树万馀重。 江黑留春棹,林虚动夜舂。 驿官应被酒,出迓甚疏慵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北溶:地名,具体位置不详,可能是古代驿站名。
  • 云涛:形容云层如同波涛一样。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木,显得朦胧不清。
  • 春棹:春天的船只,棹指船桨,这里代指船。
  • 夜舂:夜间舂米的声音,舂指用杵臼捣去谷物的皮壳。
  • 驿官:管理驿站的官员。
  • 被酒:醉酒。
  • 出迓:出来迎接。
  • 疏慵:懒散,不积极。

翻译

今天我来到了这个驿站,这里怎么会是北溶呢? 云层如同波涛一般,连绵不绝,覆盖了千里之地, 烟雾缭绕的树木重重叠叠,仿佛有万重之多。 江面上黑沉沉的,春天的船只似乎被留在了这里, 林中空旷,夜间的舂米声在虚空中回荡。 驿站的官员似乎喝醉了酒,出来迎接时显得非常懒散。

赏析

这首作品描绘了作者在旅途中的所见所感。通过“云涛”、“烟树”等意象,展现了旅途的辽阔与朦胧美。诗中“江黑留春棹,林虚动夜舂”一句,巧妙地运用了对仗和拟人手法,增强了诗句的节奏感和生动性。结尾处对驿官的描写,既反映了旅途的艰辛,也透露出作者对驿站生活的观察和体验。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对旅途景色的深刻感受。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文