自宣府至德胜关

· 杨荣
千岩万壑拥层云,持节南来日正曛。 关塞有兵严号令,屯营无事乐耕耘。 人家多在城中住,流水还从涧里分。 共喜华夷今一统,万方咸戴圣明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宣府:地名,今河北省宣化县。
  • 德胜关:地名,位于今河北省张家口市。
  • 千岩万壑:形容山峦连绵,沟壑纵横。
  • 持节:古代使臣出使时所持的符节,此处指作者作为使臣的身份。
  • 南来:从北方往南方来。
  • :日落时的余晖。
  • 关塞:边关要塞。
  • 严号令:严格的管理和指挥。
  • 屯营:军营。
  • 乐耕耘:愉快地从事农耕。
  • 华夷:指中原和边疆的各民族。
  • 咸戴:都拥戴。

翻译

千山万壑间云雾缭绕,我作为使臣南行,太阳正缓缓西沉。 边关要塞有士兵严守号令,军营中却是一片耕耘的宁静景象。 人家多居住在城中,流水则从山涧中分流而出。 我们共同欣喜于中原与边疆的统一,万方都拥戴着圣明的君主。

赏析

这首作品描绘了作者从宣府至德胜关的旅途景象,通过对比边关的严整与军营的宁静,展现了边疆地区的和平与繁荣。诗中“千岩万壑拥层云”一句,以壮丽的自然景观开篇,营造出辽阔的边疆氛围。后文通过对人烟与流水的描绘,进一步以细腻的笔触勾勒出边疆的安居乐业。结尾处表达了对国家统一的喜悦和对君主的赞颂,体现了作者的忠诚与爱国情怀。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文