(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舟溯:乘船逆流而上。
- 桃源县:地名,今湖南省桃源县。
- 朝盘:早餐。
- 回柂折:船舵回转困难。柂(duò):船舵。
- 风急:风势猛烈。
- 下篷难:降下船帆困难。
- 欹侧:倾斜。
- 中流:河流中央。
- 颠危:危险颠簸。
- 脩贡职:远行进贡的职责。脩(xiū):远行。
- 河伯:古代传说中的河神。
翻译
乘船逆流而上至桃源县,早晨的餐盘还未及享用。 船舵回转困难,沙土崩塌,风势猛烈,降下船帆也变得艰难。 船只在河流中央倾斜着通过,两岸的危险颠簸令人心惊。 远方有进贡的职责,河神啊,请不要加害于我。
赏析
这首作品描绘了作者乘船逆流而上的艰险旅程。诗中通过“沙崩回柂折,风急下篷难”等句生动地表现了旅途中的困难和危险,同时“欹侧中流过,颠危两岸看”则进一步以视觉形象强化了这种感受。最后两句“远方脩贡职,河伯肯相残”则表达了作者对完成职责的坚定和对神灵的祈求,体现了其不畏艰险、忠诚履职的精神。