(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从:随从,侍从。
- 巡边:巡视边疆。
- 宣府:地名,明代九边重镇之一,今河北省张家口市宣化区。
- 怀来:地名,今河北省怀来县。
- 平旦:清晨,天刚亮的时候。
- 回军:返回军营。
- 赐衣:皇帝赐予的衣物。
翻译
在怀来城外,夜晚微微下了点雪,风送来了轻微的寒意,初次感受到寒冷。清晨,天刚亮,马前的景色被一层红色覆盖,原来是军队返回时,大家一起试穿皇帝新赐的衣物。
赏析
这首诗描绘了作者随从巡边至宣府,途中在怀来城外夜晚遇雪的情景。诗中通过“夜微雪”和“风送轻寒”细腻地表达了边疆的寒冷与艰辛。后两句“平旦马前红一色,回军共试赐衣新”则展现了清晨的美丽景色和军队归来的喜悦,以及皇帝赐予衣物的温暖与荣耀。整首诗语言简练,意境深远,既表达了边疆生活的艰苦,又体现了军人的自豪与归属感。