发淮安

明 · 杨士奇

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如蓱。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

名句

• 双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓼（liǎo）：一种水生植物，叶味辛香，古时用作调味品。
• 荇（xìng）：荇菜，一种水生植物，叶子浮在水面，花黄色。
• 茨菰（cí gū）：即慈姑，一种水生植物，地下有球茎，可食用。
• 蓱（píng）：同“萍”，浮萍，一种水生植物。
• 双鬟：古代女子的发髻样式，这里指女子。

翻译

岸边的蓼草稀疏地开着红花，水中的荇菜青翠欲滴，茨菰花白得像小小的浮萍。 一位梳着双鬟、穿着短袖的女子羞涩地躲避着人们的目光，背对着船头，自己采摘着菱角。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的江南水乡景象，通过细腻的色彩对比和生动的动作描写，展现了女子采菱的情景。诗中“岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如蓱”以色彩鲜明的笔触勾勒出水乡的清新景致，而“双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱”则通过女子的羞涩动作，增添了一抹生动的人情味。整首诗语言简练，意境优美，表达了对江南水乡生活的热爱和对自然美的细腻感受。