(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍屹山:山名,具体位置不详,可能是作者郑廷鹄所见或所想象的山。
- 玉龙:比喻山势蜿蜒如龙。
- 盘谷:山谷名,可能指山中的一个谷地。
- 新城:地名,可能是山附近的一个新建的城市或堡垒。
- 水带:指环绕山谷的河流。
- 环桥:桥梁名,可能指横跨河流的桥梁。
- 风铃:挂在屋檐或树上的铃铛,风吹时会发出声音。
- 触石:指风铃被风吹动时撞击到石头上。
- 回翔:盘旋飞翔。
- 屈曲:弯曲,曲折。
- 鸟迹:鸟类的足迹或飞行轨迹。
- 仙谶:神仙的预言或迹象。
翻译
苍屹山 [明]郑廷鹄 山势如玉龙蜿蜒出盘谷,抬头望向对面新城。 河水环绕着桥梁,绿意盎然,风铃在风中触石发出声响。 山鸟盘旋飞翔,本无特定目的,但曲折的山路却显得多情。 鸟类的足迹留下了神仙的预言,但谁能知晓其中的姓名呢?
赏析
这首作品描绘了苍屹山的自然景色和神秘氛围。通过比喻山势为玉龙,展现了山的雄伟与蜿蜒之美。诗中“水带环桥绿,风铃触石鸣”生动描绘了山中的静谧与生机,而“回翔本无意,屈曲尚多情”则赋予了山景以情感色彩。结尾的“鸟迹留仙谶,谁人识姓名”增添了一抹神秘色彩,使读者对这座山充满了遐想。