（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
- 仙家十二楼：指神话传说中的仙人居所，共有十二座楼阁。
- 丹炉伏火：炼丹炉中的火焰已经熄灭，但仍有紫烟升起，象征着炼丹的过程。
- 紫烟浮：紫色的烟雾缭绕。
- 函关路隔：函谷关的距离，这里比喻仙凡之间的距离。
- 真气：道教中指修炼者体内的精气，是修炼成仙的基础。
- 浑如：好像，仿佛。
翻译
在虚无缥缈的仙境中，有十二座仙家的楼阁，炼丹炉中的火焰虽已熄灭，但紫色的烟雾依旧缭绕。函谷关的距离有多远，仙凡之间的隔阂又有多深，那修炼者体内的真气，仿佛就在这高高的天际之上。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境图景，通过“缥缈仙家十二楼”和“丹炉伏火紫烟浮”的意象，营造出一种神秘而遥远的氛围。诗中“函关路隔知多少”一句，巧妙地表达了仙凡之间的距离感，而“真气浑如在上头”则体现了修炼者对仙境的向往和追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对仙境的无限遐想。
