途中纪事

·
江山行目画中诗,吟弄风光只自知。 穿破乱云飞水鸟,擘开红毯见江蓠。 四时胜境逢春好,万古惊尘逐世驰。 芳草天涯归未得,断肠游子旧时衣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江山行目:指在旅途中所见的山河景色。
  • 吟弄:吟咏,玩赏。
  • 乱云:纷乱的云彩。
  • 擘开:分开,拨开。
  • 红毯:此处比喻江边的红色植物或花朵。
  • 江蓠:一种水生植物,也称江离。
  • 胜境:优美的景色。
  • 惊尘:比喻世间的纷扰和变迁。
  • 游子:离家远游的人。

翻译

旅途中的山河景色如画中诗般美丽,我独自吟咏这风光,只有自己知晓其中的乐趣。穿破纷乱的云彩,水鸟在空中飞翔,拨开江边的红色植物,可见到江蓠。四季中,春天的景色最为美好,而万古以来的纷扰变迁则随着世界的变化而迅速消逝。我无法回到那芳草连天的故乡,断肠的游子只能穿着旧时的衣裳。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与游子的思乡之情。诗中,“江山行目画中诗”一句,即展现了旅途景色的美丽如画,又隐含了诗人对自然风光的深切感受。后文通过“穿破乱云”、“擘开红毯”等生动描绘,进一步以具象的自然景象来表达诗人内心的情感。结尾的“芳草天涯归未得,断肠游子旧时衣”则深刻表达了游子的思乡之情和无法归去的无奈,情感真挚,令人动容。

黄印

黄印,字廷章,号宾莱。新会人。明宪宗成化二十三年(一四八七)进士。官至广西梧州府同知。清道光《新会县志》卷八有传。 ► 2篇诗文