赠慈舟禅师览藏一首

台宗久岑落,糠秕渺金口。 贤释钦缅风,展贝宴林薮。 义外靡鱼兔,璞间即瑶玖。 拣驳徒迷方,庶几泽灰朽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台宗:指佛教的天台宗,是中国佛教的一个重要宗派。
  • 岑落:指高耸而孤独的地方,这里比喻天台宗的教义高深而少人理解。
  • 糠秕:比喻琐碎无用的东西,这里指天台宗的教义被误解为无用之物。
  • 金口:比喻珍贵的言语或教诲。
  • 贤释:指有智慧的僧人。
  • 缅风:远古的风范,这里指古代高僧的风范。
  • 展贝:打开贝叶经,指阅读佛经。
  • 宴林薮:在林间宴坐,指在自然环境中修行。
  • 义外:超出常规的意义。
  • 靡鱼兔:比喻深奥难懂,如同捕捉水中之鱼、草中之兔一样困难。
  • 璞间:未经雕琢的玉石之间,比喻深藏不露的真理。
  • 瑶玖:美玉,比喻珍贵的真理。
  • 拣驳:挑选和驳斥,指对教义的深入研究和批判。
  • 迷方:迷失方向,这里指对教义的误解。
  • 庶几:希望,表示期望。
  • 泽灰朽:使灰烬和朽木得到滋润,比喻使被忽视的教义重新焕发生机。

翻译

天台宗的教义已经很久没有得到应有的重视,被误解为琐碎无用的东西,而珍贵的教诲却显得渺小。有智慧的僧人们钦佩古代高僧的风范,他们在林间宴坐,阅读佛经,深入探索超出常规的意义。他们像在未经雕琢的玉石中寻找美玉一样,努力挖掘深藏的真理。通过对教义的深入研究和批判,希望能够纠正对教义的误解,使那些被忽视的教义重新焕发生机。

赏析

这首诗表达了对天台宗教义被忽视的遗憾,以及对有智慧的僧人们深入研究教义、纠正误解的期望。诗中运用了许多比喻和象征,如“糠秕渺金口”、“璞间即瑶玖”等,形象地描绘了天台宗教义的珍贵和深奥。同时,通过对“贤释”们的赞美,表达了对他们努力修行、追求真理的敬佩之情。整首诗语言凝练,意境深远,体现了对佛教教义的深刻理解和崇高追求。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文