送王与龄郡推部擢北上一首

梁噫托高庑,台凿栖巍巘。 方秉任卿节,遂枉庞参辇。 严能有强击,仁猷觌芳阐。 中正绝鞶褫,耿砺谢金湎。 神标抗威明,善济协思远。 四佐良守泽,一理赤藩典。 苍兆慰喜荫,天衡擢奇选。 南别春羽交,北遵夏云展。 求兰狭辰秀,从凤密英隽。 丝绳效忠荅,哲门履清践。 征翼不可攀,穆如赠江饯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梁噫:梁上的叹息声,比喻高远的志向或感慨。
  • 高庑:高大的廊屋。
  • 巍巘:高峻的山峰。
  • 任卿:古代官职名,此指王与龄的官职。
  • 庞参辇:指高官的车驾。
  • 严能:严格而有能力。
  • 仁猷:仁德的计划或政策。
  • 觌芳阐:显现美德。
  • 中正:公正无私。
  • 鞶褫:古代官员的腰带,此指官职。
  • 耿砺:光明正大。
  • 金湎:沉迷于金钱。
  • 神标:神明的标志,指高尚的品质。
  • 善济:善于救助。
  • 思远:思考深远。
  • 四佐:四方辅佐,指辅佐君主的官员。
  • 赤藩典:指重要的典章制度。
  • 苍兆:苍天预示的吉兆。
  • 天衡:天平,比喻公正的选拔。
  • 求兰:寻找兰花,比喻追求高洁。
  • 狭辰秀:在短时间内显露出才华。
  • 从凤:追随凤凰,比喻追随贤人。
  • 密英隽:聚集英才。
  • 丝绳:比喻忠诚。
  • 哲门:贤哲的门第。
  • 履清践:实践清廉。
  • 征翼:远行的翅膀。
  • 穆如:和美如。
  • 赠江饯:在江边送行。

翻译

梁上回荡着高远的叹息,台阁依傍着巍峨的山峰。 你刚担任任卿的职务,便驾着高官的车驾远行。 你严格而有能力,仁德的政策显现美德。 公正无私,摒弃了官职的束缚,光明正大,不沉迷于金钱。 你的高尚品质如同神明的标志,善于救助,思考深远。 四方辅佐良守,一统重要的典章制度。 苍天预示的吉兆慰藉了喜悦,天平般的选拔擢升了奇才。 在南方告别了春天的羽翼,向北追随夏日的云彩展开。 在短时间内追求高洁,追随贤人聚集英才。 用忠诚来回报,实践清廉于贤哲的门第。 远行的翅膀不可攀及,和美如在江边送行。

赏析

这首诗是黄省曾为送别王与龄而作,赞美了王与龄的高尚品质和卓越才能。诗中运用了许多比喻和象征,如“梁噫”、“巍巘”等,营造出一种高远、庄严的意境。通过对王与龄的赞美,表达了对其远大前程的祝愿和对其离别的依依不舍之情。整首诗语言凝练,意境深远,展现了黄省曾深厚的文学功底和对友人的深情厚意。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文