读陶渊明诗述怀七首
治乱天宰之,君臣晤良难。
皇皇宣尼叟,车席迄无安。
徒然梦周公,凄恻鼓猗兰。
士生而不遇,贤圣靡不叹。
永言有今古,结调俱辛酸。
予也偶兹怀,又复扬其澜。
悲来曷可已,神至固无端。
已附青云翼,何必愧龙盘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 治乱:指国家的安定与动荡。
- 天宰:天意或天命。
- 晤:相遇,相会。
- 皇皇:形容宣尼叟(孔子)的尊贵和庄严。
- 宣尼叟:即孔子,名丘,字仲尼。
- 车席:指孔子的车驾和座位,比喻孔子的地位和活动。
- 梦周公:孔子曾梦见周公,表示对周公的敬仰和对周朝礼乐文化的向往。
- 凄恻:悲伤,凄凉。
- 鼓猗兰:鼓,敲击;猗兰,一种植物,这里可能指某种乐器或乐曲。
- 不遇:没有遇到合适的时机或赏识自己的人。
- 贤圣:贤人和圣人,指品德高尚、智慧卓越的人。
- 永言:长久的言辞,指诗中的感慨。
- 结调:诗的结尾,指诗的情感基调。
- 辛酸:形容诗中的情感苦涩。
- 予也:我也。
- 偶兹怀:偶然有这样的情怀。
- 扬其澜:激起波澜,比喻激发情感。
- 曷可已:怎能停止。
- 神至:神思到来,指灵感或情感的涌现。
- 固无端:本来就没有缘由。
- 附青云翼:比喻得到高升或重要的地位。
- 愧龙盘:愧对龙盘,龙盘指帝王的宝座,这里比喻不必因未达到最高地位而感到羞愧。
翻译
国家的安定与动荡,都是由天意所决定的,君臣之间的相遇实在是难得。尊贵的孔子,他的车驾和座位从未有过安宁。他徒劳地梦见周公,心中充满了悲伤和凄凉,敲击着猗兰之曲。士人生不逢时,即使是贤人和圣人也会感叹不已。诗中的感慨贯穿古今,结尾的情感基调都是苦涩的。我也偶然有这样的情怀,又再次激起了心中的波澜。悲伤之情怎能停止,灵感的涌现本来就没有缘由。既然已经得到了高升,又何必因未达到最高地位而感到羞愧呢。
赏析
这首诗通过对孔子生平的回顾,表达了作者对时运不济、人生无常的感慨。诗中“治乱天宰之”一句,道出了作者对国家命运的无奈和对天意的敬畏。孔子梦周公、鼓猗兰的描写,不仅展现了孔子对理想社会的向往,也反映了作者对理想与现实差距的感慨。结尾的“已附青云翼,何必愧龙盘”则是作者对个人命运的自我安慰,表达了一种顺应天命、不以得失为怀的人生态度。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了作者对人生和社会的深刻洞察。