(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
篮舆(lán yú):古代的一种轿子。 薇垣(wēi yuán):古代官署名,这里指官府。 五福全:指五种福气齐全,即长寿、富贵、康宁、好德、善终。 令子:对他人儿子的尊称。 方显日:正值显赫之时。 先生:对年长有学问的人的尊称。 寿算:寿命。 古稀年:指七十岁,古语有“人生七十古来稀”。 松楸梦:指思乡的梦,松楸是古代墓地常见的树木,常用来象征故乡。 行李:行装。 罨画船(yǎn huà chuán):装饰华丽的船。 莼羹(chún gēng):用莼菜做的汤,是江南地区的传统美食。 鳜鱼(guì yú):一种淡水鱼,肉质鲜美。
翻译
乘坐着轿子来到官府,大家都羡慕你家五福齐全。你的儿子正值才名显赫之时,而你这位先生已经七十岁高龄。夜晚归心似箭,梦中都是故乡的松树和楸树,早晨便登上了装饰华丽的船只启程。在外作客怎能比得上家乡的快乐,家乡的莼菜汤和鳜鱼都是那么鲜美。
赏析
这首作品表达了对友人归乡的羡慕与祝福。诗中通过“篮舆就养”、“五福全”等词句展现了友人家庭的幸福和美满,而“令子才名方显日”则赞扬了友人儿子的才华。后两句描绘了友人思乡心切,急切归乡的情景,以及对家乡美食的怀念。整首诗语言优美,意境深远,充满了对家乡和亲情的深深眷恋。