宿崇寿寺西轩

· 邓林
胜石来登宝石山,芒鞋竹杖倦跻扳。 路从涧底扪萝上,云到天边伴鹤还。 野鸟乱啼游客醉,岩花自落老僧闲。 凭阑拟待西湖月,更借僧房宿半间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胜石:指宝石山的美景。
  • 芒鞋竹杖:指穿着草鞋,手持竹杖,形容行走山间的装束。
  • 跻扳:攀登。
  • 扪萝:抓住藤蔓。
  • 宿半间:借宿半间僧房。

翻译

来到宝石山欣赏美景,穿着草鞋,手持竹杖,虽然疲惫但仍在攀登。 路途从涧底抓住藤蔓而上,云彩似乎在天边陪伴着仙鹤归来。 野鸟的啼叫让游客陶醉,山岩上的花儿自由落下,老僧则悠闲自在。 倚着栏杆,期待着西湖的月光,于是决定借宿在僧房半间。

赏析

这首作品描绘了作者在宝石山的游历体验,通过“芒鞋竹杖”和“跻扳”等词语,展现了攀登的艰辛与乐趣。诗中“野鸟乱啼游客醉,岩花自落老僧闲”一句,以对比手法表现了自然的和谐与人的宁静心境。结尾的“凭阑拟待西湖月,更借僧房宿半间”则表达了作者对自然美景的向往和对简朴生活的喜爱。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文