(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绿鬓:指女子乌黑亮丽的头发。
- 云鬟:形容女子发髻如云。
- 红玉颊:形容女子面颊红润如玉。
- 稠叠:形容莲花莲叶密集重叠。
翻译
乌黑亮丽的发髻,红润如玉的面颊,每日在溪头划着小舟。采莲花,采莲叶,又采莲花,莲花莲叶如此密集重叠。
你远行至万里之外的关山,离开了你的妾。试问相思之路有多远,数完莲花再数莲叶,也数不尽。
赏析
这首作品描绘了一位美丽的女子在溪头采莲的情景,通过“绿鬓云鬟红玉颊”的生动描绘,展现了女子的青春美貌。诗中“采莲采叶复采花,莲花莲叶何稠叠”不仅描绘了采莲的繁忙景象,也隐喻了女子对远方情人的思念之情。后两句“万里关山君别妾。试问相思路几重,数尽莲花数莲叶”则深刻表达了女子对情人的深切思念和无尽的等待,情感真挚动人。