（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 料峭：(liào qiào) 形容风力寒冷、尖利。
- 淑景：(shū jǐng) 美好的景色。
- 金谷：(jīn gǔ) 地名，在今河南省洛阳市西北，古代以园林著称。
- 妖艳：(yāo yàn) 艳丽而不庄重。
- 兰塘：(lán táng) 指园林中的池塘。
- 郁芊：(yù qiān) 形容草木茂盛。
- 厩吏：(jiù lì) 管理马厩的小官。
- 香鞯：(xiāng jiān) 垫在马鞍下的香料垫子。
翻译
云彩散去，绿野上空半晴半阴，寒风料峭，却也挡不住这美好景色的妍丽。远处的山川被薄雾笼罩，近处的杨柳在轻烟中若隐若现。眼前金谷园中的花朵妖艳动人，又怎会怨恨兰塘边草木的茂盛。沿着小路走进侯门，春天的寂静无处不在，只剩下管理马厩的小吏轻轻拂去香鞯上的尘埃。
赏析
这首作品描绘了春日园林的景色，通过对比远近、明暗的景致，展现了自然与人文的和谐共存。诗中“云收绿野半晴天”一句，既描绘了天气的变化，也暗示了心情的起伏。后文通过对金谷花和兰塘草的描写，表达了对自然美景的欣赏，同时也透露出对繁华背后的宁静的向往。结尾处的“路入侯门春寂寂”则进一步以静谧的春景，反衬出内心的宁静与超脱。
